译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌(ge)轻(qing)吟,似续还断(duan)。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
浓密的(de)柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是(shi)庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光(guang)令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊(a),且借大好时光寻求欢娱。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里(li),每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
注释
247.帝:指尧。
閟(bì):关闭。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
89.接径:道路相连。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。