译文
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目(mu)惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我(wo),我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬(qie)意。
主人摆酒(jiu)今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
春风乍起,吹(chui)皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
85. 乃:才,副词。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
349、琼爢(mí):玉屑。
破:破解。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。