译文
醉中告别西楼,醒后全(quan)无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说(shuo),不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有(you)什么话可言。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎(lang),自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世(shi)人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又(you)和你相隔紫微。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
2. 白门:指今江苏南京市。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。