译文
在一个柳絮纷飞的(de)时节,我告别(bie)了故乡洛阳,经过千(qian)里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
一位年过八十(shi)的老僧,从未听说过世间所发生的事情(qing)。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于(yu)是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意(yi)洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
注释
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。