译文
离开(kai)家乡后客宿在并州这个地方已经有十年(nian),我回归的(de)(de)心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁(shui)相从?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
紧(jin)急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
水天相接空(kong)中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
这种情况不改变,不拟回头(tou)望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
注释
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑼飘零:凋谢;凋零。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。