译文
屈原名平,与楚国的(de)王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟(shu)悉外交应(ying)对辞令。对内与怀王谋(mou)划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
莘国女(nv)采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋(qiu)万代照耀后世。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚(xu)无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
12故:缘故。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。