译文
汉江滔滔宽又广,想(xiang)要渡过不可能。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力(li)(li)杀戮?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满(man)(man)意足,一双双醉眼清泪盈盈。
月亮还未照到我(wo)的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实(shi)难。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西(xi)望,望不见长安,也望不见家。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老(lao)的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
情:说真话。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
(47)如:去、到
④晓角:早晨的号角声。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。