译文
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲(qin)字伯庸。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤(teng)缠绕(rao)的老树上,发出凄厉的哀鸣。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
云(yun)雾蒙蒙却把它遮却。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有(you)四十三(san)年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能(neng)回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
世上有透光镜,镜背面(mian)有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
溪水清澈(che),掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
注释
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
⑽旦:天大明。
⑤蹴踏:踩,踢。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。