译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
双双白(bai)鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想(xiang)衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那(na)么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
画为灰尘蚀,真义已难明。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门(men)远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软(ruan)的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
列缺:指闪电。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
写:同“泻”,吐。
买花钱:旧指狎妓费用。
3.为:是
{不亦说乎}乎:语气词。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。