译文
跟随驺从离开游乐苑,
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与(yu)韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
贪花风雨中,跑去看不停。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得(de)心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到(dao)。’说的就是先生您这样的人啊(a)。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
在二月的曲江江边,各种花红(hong)得风光旖旎。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那(na)又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久(jiu)远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
马齿:马每岁增生一齿。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
59、文薄:文德衰薄。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”