译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在(zai)万里之外的成都江边。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
谢(xie)安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥(ge)哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
随侯感到恐惧,于(yu)是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
虽然你诗才一流堪(kan)称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
睡梦中柔声细语吐字不清,
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教(jiao)中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮(yin)大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
(7)然:认为⋯⋯是对的。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
⒂至:非常,
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。