译文
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若(ruo)是有(you)(you)情(qing)时,定不会长得如此青翠碧绿。
连年流落他乡,最易伤情。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
长江漂流着峨眉山的雪(xue)水和三峡的急流。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美(mei)梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
在天北门持斧而能勇冠三军,神(shen)情威严如霜清雪白。
黄绢日(ri)织只一匹,白素五丈更有余。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
2.丝:喻雨。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
4、竟年:终年,一年到头。