译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇(huang)帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有(you)看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让(rang)忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面(mian)对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
田野树木(mu)断于(yu)苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经(jing)成了我的第二家乡。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
1、寂寞:清静,寂静。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
2、劳劳:遥远。