译文
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政(zheng)的棺车白费了(liao)掩臭的鲍鱼。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要(yao)来吴关啊?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿(qing)卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
记得汴京(jing)繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容(rong)颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不(bu)如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑(xiao)语。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
10.还(音“旋”):转。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。