译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江(jiang)水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了(liao)。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城(cheng),比洛阳的山更多。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历(li)史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
桂木作栋(dong)梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
⒀罍:酒器。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。