译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
分手之日容易,岂料相见(jian)之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅(qian)吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头(tou)看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
一年将尽,这身子将向何处(chu)寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀(yao)请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况(kuang)现在已经是春天,冰雪已经消融(rong)。
襄阳的风(feng)光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连(lian)。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
195.伐器:作战的武器,指军队。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。