译文
当年的吴国宫廷院闱现(xian)在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
一天晚上,坐在陶编修家楼(lou)上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜(xi)欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池(chi)先生著的书。先生名渭,字文长(chang),嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如(ru)今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
那琴韵和(he)"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
故乡山水养育了丰满(man)的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
⑷数阕:几首。阕,首。
老夫:作者自称,时年三十八。
⑤觑:细看,斜视。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。