译文
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我(wo)行舟。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预(yu)想来(lai)年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
船离开洪泽湖岸边,到了淮(huai)河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣(xuan)示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯(deng)非常明亮。她(ta)亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。