译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
哪儿得(de)来涂山之女,与她结合就在台桑?
当(dang)时红楼离别之夜,令人惆(chou)怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回(hui)家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
立誓归隐辞(ci)官而去,信奉佛道其乐无穷。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
可是没有人为它编织锦(jin)绣障泥,
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
注释
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
⑤昵:亲近,亲昵。