译文
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海(hai)安宁。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济(ji)伍子胥。
转眼一年又过去了!在怅然失意的(de)心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
心绪伤感惆怅又逢上草木(mu)摇落凋零,我再也不愿听到这(zhe)萧瑟的秋风。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着(zhuo)楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山(shan)里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑(pu)鼻芳香。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
中:击中。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。