译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头(tou)白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
该离终须要离开,离开这里又如何(he)(he)能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡(fei)翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和(he)景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
从城上高楼远眺(tiao)空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
临水却不敢(gan)看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
曹:同类。
⑷沃:柔美。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
11.其:那个。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
(5)属(zhǔ主):写作。
(40)耶:爷。