译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
一(yi)腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
酒后眼花耳热,意气勃(bo)勃劲生,气吞虹霓。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想(xiang)(xiang)进香袋冒充香草。
老朋友向我频频挥手,告(gao)别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却(que)来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
注释
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
6.色:脸色。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。