译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用(yong)水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
麟(lin)的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
魏武帝之子之所以不从父(fu)命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又(you)挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边(bian)剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打(da)算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
注释
10.治:治理,管理。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
5.着:放。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
12.怫然:盛怒的样子。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”