译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今(jin)已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
曾经到临过沧海,别(bie)处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称(cheng)其为云。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花(hua)枝取笑我依然独眠。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊(lang)殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
(11)状:一种陈述事实的文书。