译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua)(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲(qin)徐爽被(bei)县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处(chu)以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
楫(jí)
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦(meng)乡。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归(gui)来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去(qu)之时。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
注释
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
相亲相近:相互亲近。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。