译文
石头城
我(wo)们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨(yu),暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似(si)欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴(xing),荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独(du)自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万(wan)里之外西击胡。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
注释
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
8.或:有人。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
新开:新打开。
19.鹜:鸭子。