译文
河边芦(lu)苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白(bai)露凝霜。
一阵阵轻冷的晚风,夹着(zhuo)(zhuo)城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死(si)一般的寂静(jing)。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我常为春光逝去(qu)无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随(sui)想曲一样自(zi)由潇洒。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
107. 可以:助动词。
⑸裾:衣的前襟。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
③胜事:美好的事。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。