译文
道旁设帐(zhang)为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
战士拼斗军阵前半数(shu)死去半生还,美人却在营帐中还是歌来(lai)还是舞!
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌(mao),回来后仔细描画那深情的模样。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
通往长洲(zhou)的香径已经长满了荆棘,当年吴王(wang)射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
注释
山眼、海心:皆是比喻月亮。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
6虞:忧虑