译文
她(ta)深受吴王宠爱,被安置在(zai)馆娃宫里,渺茫不可觐见。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色(se),她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人(ren)却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种(zhong)境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
注释
区区:小,少。此处作诚恳解。
(4)索:寻找
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
1、资:天资,天分。之:助词。
(65)卒:通“猝”。