译文
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人(ren)啊,公子重耳!叩拜但不拜谢(xie),是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父(fu)亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王(wang)(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能(neng)结腰带。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑷重:重叠。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
⑸忧:一作“愁”。
17.夫:发语词。
68.异甚:特别厉害。