译文
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声(sheng)。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了(liao)江东。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
抛(pao)开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
拂晓时分随着号令之声作(zuo)战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就(jiu)上路。
九重的皇宫打开了金(jin)红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困(kun)(kun),绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
注释
9.佯:假装。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
⑤大一统:天下统一。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”