译文
我坐在(zai)潭边的石上(shang)垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感(gan)动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨(can)遭杀害。我自己辜负(fu)了(liao)国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这(zhe)是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增(zeng)加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
太史公说:我读《离(li)骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路(lu)!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
白:告诉
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
⑦隅(yú):角落。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧