译文
本想长久地归隐山(shan)林,又苦于无钱举步维艰。
昆仑山上(shang)玄圃仙境,它的居住在哪里?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中(zhong)之鸾,能频对其人倩影。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣(rong)显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
贵族世家的子弟能登上高位获(huo)得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
对月亮有什么好处,而有玉(yu)兔在其腹(fu)中?
纵有六翮,利如刀芒。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
15.特:只、仅、独、不过。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
①牧童:指放牛的孩子。
以(以其罪而杀之):按照。