译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
天王号令,光明普照(zhao)世界;
长安东边,来了很多骆驼和车马。
两株桃树和杏树斜映着(zhuo)篱笆,点缀着商山团练副使的家。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林(lin)中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
时光易逝,人事变(bian)迁,不知已经度过几个春秋。
你要守口如瓶,以防(fang)暗探的缉拿。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
注释
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
[5]斯水:此水,指洛川。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”