译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
这一切的一切,都将近结(jie)束了……
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还(huan)有他的行踪?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙(long)腾飞十日声如雷。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变(bian)化为鱼?现在来告状有什么意义?
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
魂啊不要去南方!
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
远处的邻村舍依(yi)稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
魂啊不要去西方!
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸(bo),落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。