译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
山花鲜红(hong)涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围(wei),郁郁又苍(cang)苍。
您辛(xin)勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流(liu)传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽(sui)然愚钝,又怎能不感慨万端?
酒杯之中自然死生没(mei)有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
⑻塞南:指汉王朝。