译文
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁(jie)白如雪。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人(ren)间。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也(ye)看不尽的鲜花。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
项脊轩,是过去的南阁楼(lou)。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
其二
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
匈奴(nu)还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
2 、江都:今江苏省扬州市。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。