译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的(de)燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
登高远望天地间壮观景象,
可是没有人为它编织锦绣障泥,
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住(zhu)了还在(zai)动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路(lu),当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢(kang)能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
美丽的黄莺啊你(ni)若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
(3)水晶帘:石英做的帘子;一指透明的帘子。(1)吉了(liǎo):又称秦吉了,八哥。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
⑿钝:不利。弊:困。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。