译文
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时(shi)却不知在何日。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
我来这里正逢秋雨绵(mian)绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁(yu)结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺(chan)潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
奉命出使(shi)加冠佩剑,正是潇洒壮年。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
(44)柔惠:温顺恭谨。
④储药:古人把五月视为恶日。
及:到。