译文
天色已晚,江边的白(bai)沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在(zai)夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此(ci)时一轮明月刚刚升起。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼(gui),这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
酒筵上甘(gan)醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯(bei)之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
如果光阴不能停留,像流水一样消(xiao)逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
家有黄金数千两,还有白璧好几(ji)双。
只有狂雷炸响般的巨大力量才(cai)能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
果然(暮而果大亡其财)
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
⑧折挫:折磨。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
信:实在。