译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
天天吟颂,心有所(suo)得,感觉众神拱卫在我身边。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
此处一别,远隔黄河淮(huai)河,云山杳杳千万重。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体(ti)不埋葬乌鸦来啄食。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
从前有个医(yi)生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像(xiang)弓一样(yang)的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马(ma)上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。