译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的(de)一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊(yang),多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书(shu)信,寄到远方的亲人(ren)(ren)身边。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
汤和饭一会儿都(du)做好了,却不知赠送给谁吃。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
池塘边香草芬芳,一片(pian)绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样(yang),孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
装满一肚子诗书,博古通今。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
⑸一行:当即。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
(7)豫:欢乐。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
(32)良:确实。