译文
喂饱马儿(er)来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
秋天锦江里的水深不过四五(wu)尺,野渡的船只能容下两三个人。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧(ce)身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚(mei)的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
在荷屋上覆盖芷草,用(yong)杜衡缠绕四方。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
噀(xùn):含在口中而喷出。
④笙歌,乐声、歌声。
当:担任
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
师:军队。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
遏(è):遏制。