译文
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人(ren)。
你穿过的衣裳已经快施舍完了(liao),你的针线盒我珍存着不忍打开。
滚滚长江向东流(liu),多少英雄像翻飞的浪花(hua)般消逝。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在(zai)耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
后悔当初不曾看清前途(tu),迟疑了一阵我又将回头。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空(kong)寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕(yan)子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
(82)日:一天天。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
然则:既然这样,那么。