译文
梳毛伸翅,和乐欢畅;
一整天也没织成一段布,哭泣的(de)眼泪如同下雨般零落。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
又(you)在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
只希望对着酒杯放歌之时,月光(guang)能长久地照在金杯里。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人(ren)的八万铁骑。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸(xian)京。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司(si)马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
螯(áo )
注释
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。