译文
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你(ni)期待。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受(shou)饥。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返(fan)回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处(chu)。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双(shuang)陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
[2]夐(xiòng):远。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
出尘:超出世俗之外。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。