译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
合欢花尚且知道(dao)朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
冬天来到的时候,我(wo)会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我所思(si)念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被(bei)她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓(yuan)雏(chu)的爱好也猜忌不休。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方(fang),衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
注释
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
④底:通“抵”,到。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节