译文
古殿傍边吴王种植的(de)花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强(qiang)列入众芳辱没香草。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
满腹离愁又被晚钟勾起。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来(lai)对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有(you)有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这(zhe)个表还是可以参阅的。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏(shang);上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事(shi),都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
注释
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
⑿势家:有权有势的人。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。