译文
寂静孤单的春天将进入晚春，然而我却悲伤忧愁，万(wan)物兴盛，显出万物的自私。
滞留长安不(bu)是我心愿，心向东林把我师怀念。
在她们的背后能看见什么呢？珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
上天对一切都公正无私，见有德的人就给予扶持。
月(yue)圆之夜，大型宫廷歌舞酒宴。出场前先(xian)是画妆。因是晚妆，为了适合舞场与烛光，画眉点唇(chun)，都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻，是何等光彩照人呀！妆毕，春殿上美女如云，她们队列整齐，鱼贯而入，虽是层层娇娘的行列，望之也顿生军旅的浩荡之感。
我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。
在异乡鸣叫，鲜血染红了山上花丛，可春天来到，老花园依然草木茂盛。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂，没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
戴红巾报时官手执更筹报晓，更衣官才给皇帝送上翠云裘。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
在这个时候，那么大的天下，那么多的百姓，王侯的威望，谋臣的权力，都要被苏秦的策略所决定。不花费一斗粮，不烦劳一个兵，一个战士也不作战，一根弓弦也不断绝，一枝箭也不弯折，诸侯相亲，胜过兄弟。贤人在位而天下驯服，一人被用而天下合纵，所以说：应运用德政，不应凭借勇力；应用于朝廷之内，不应用于国土之外。在苏秦显赫尊荣之时，黄金万镒被他化用，随从车骑络绎不绝，一路炫耀，华山以东各国随风折服，从而使赵国的地位大大加重。况且那个苏秦，只不过是出于穷巷、窑门、桑户、棬枢之中的贫士罢了，但他伏在车轼之上，牵着马的勒头，横行于天下，在朝廷上劝说诸侯王，杜塞左右大臣的嘴巴，天下没有人能与他匹敌。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦，忽儿在幽会，恋情绵绵，难忘高唐路。燕子双双，飞来又飞去，碧绿纱窗，几度春光已逝去。
想到这邦小人不讲信义，恐怕出于嫉妒把它摧毁。
那乌鹊也疲倦了，冒着寒冷，绕着树飞着，它的影子在空中翻腾；飞往他乡的大雁，高高地几乎要碰到月亮，不时传来几声凄凉的鸣声。
人们的好恶本来不相同，只是这邦小人更加怪异。
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”
注释
（39）磷磷：水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
不效则治臣之罪：没有成效就治我的罪。
295、巫咸：古神巫。
（17）案：放食器的小几（形如有脚的托盘）。
娇尘软雾：这里形容西湖热闹情景。
碣石；山名。
⑶骚人：一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰：木兰属落叶乔木，古人以之为美木，文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟，是赞美之意。