译文
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
神(shen)龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
清澈的溪水(shui)多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
亚相勤于(yu)王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
那西方(fang)驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
小伙子们真强壮。
游(you)人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
其一
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
薮:草泽。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
11.咸:都。
督:武职,向宠曾为中部督。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。